Leistungen

Übersetzung

Ich übersetze Ihre Texte stilsicher und zielgruppengerecht vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische – egal, ob es sich um Präsentationen, Websites, Pressemitteilungen, Unternehmensbroschüren oder Jahresberichte handelt. Größere Aufträge bearbeite ich in Zusammenarbeit mit qualifizierten Kollegen des jeweiligen Fachgebiets.

Lektorat & Schlussredaktion

Ich prüfe Ihren Text systematisch auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie auf inhaltliche und stilistische Ungereimtheiten und Fehler.

Leichte Sprache

Leichte Sprache ist eine stark vereinfachte Variante des Deutschen und ermöglicht die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz.
Gern übersetze ich Ihren standardsprachlichen Text nach den Regeln der Leichten Sprache.